中、印、韓三地的英雄本色

Aatish: Feel the Fire - WikipediaA Better Tomorrow (2010 film) - Wikipedia

英雄本色乃吳宇森的成名作,是後世黑幫英雄電影的模楷。若再追溯起源,則來源自1967年,粵語長片由謝賢領銜主演的英雄本色。1986年版英雄本色甫上電影銀幕後,便得到廣泛的回應。在本港,無厘頭鋒笑片《精裝追女仔》便有幾個英雄本色改編爆笑鏡頭,曾志偉口含牙簽,模仿Mark哥在酒吧憶述悲慘經歷,周星馳在劇集他來自江湖亦引用了很多英雄本色的對白,在美國,有黑人音樂組合Wu Tang Clan,以英雄本色的戲名A better tommorrow作歌曲及專輯名字。相隔八年,即1994年,印度便以英雄本色的藍圖,炮製出了一齣本土的英雄本色Aatish: Feel the Fire,滲入了寶萊塢的歌舞元素,說真的,真是有點怪異,故事亦有點悶。至於2010年,韓國也要重拍英雄本色,用當紅明星宋承憲、朱鎮模。韓版的,shiba的很多,可與美版無間道的fuck聲比美,整體而言,都是一般,畢竟原作的還是最好。

原版英雄本色豪哥與Mark重逢片段

印度版英雄本色豪哥與Mark重逢片段

韓國版英雄本色豪哥與Mark重逢片段