「霜花店」裡的「蝴蝶君」

歷史改篇而成的電影總叫人回味，尤其是歷史洪流中的個別奇異事件，令人好奇。兩齣電影「霜花店」和「蝴蝶君」都是改篇自真人真故事的電影，故事耐人尋味，演員演技不俗，值得觀看。

霜花店是以十四世紀高麗皇朝作背景，講述末代皇帝恭愍王深愛近衛隊長洪麟，二人自少相依。長大以後恭愍王因繼嗣問題苦惱起來，加上性取向歧異，冷落妃嬪。於是，恭愍王假洪麟借種，與皇后發生關係。洪麟當與女性發生關係以後，對恭愍王的愛意續漸消失…甚至不能自拔，愛上了皇后…我十分欣賞朱鎮模跟趙寅成的演技。演恭愍王的朱鎮模能造到愛恨交纏的表情，叫人難以忘懷。電影尾聲部分，朱鎮模跟趙寅成互相廝殺的場面真帶點蒼涼。

蝴蝶君(M Butterfly)，講述法國外交官與中國間諜時佩璞的愛情故事。60年代，法國男外交官Rene Gallimard到北京工作，有日偶爾觀看歌劇，便迷上了中國歌手Song Liling，於是便展開追求，由歌劇台走到胡同巷，明明不諳中文，也要一睹佳人風采，看看老京劇。二人見面日頻，Rene Gallimard更稱Song Liling為buttefly，繼而發生關係，層次感強，由淺入深。雌雄難辯可謂電影的最大特色，演”宋”的尊龍扮女人真的扮得維妙維肖，幾可亂真。無論是聲線、言談、動作都充滿嫵媚，難怪此片那麼成功! 本身這個真實故事已充滿了道德、性別、政治等的矛盾，演外交官的男主角到最後一臉無奈，像被殘酷現實世界出賣了，苦笑自己沒有睜大雙眼看清楚，便愛上了一個男人。

兩齣電影同樣涉及同性戀題材。恭愍王跟Song Liling到最後都得不到真正的愛。恭愍王挽留不住變心了的洪麟；Song Liling想以真實的臉孔面對Rene Gallimard，可惜Rene Gallimard已被現實狠狠摑了耳光。看過m butterfly以後，我真的想知道時珮璞的樣子究竟是怎樣，他為何能騙到那個法國人二十多年?